Původní kód vytvořil Charles Barbier na základě Napoleonova požadavku, aby spolu vojáci mohli komunikovat neslyšně ve tmě.
Teprve 6 let po Waterloo se Barbier setkal s Louisem Braillem, který později z tohoto „nočního kódu“ vytvořil první verzi písma pro nevidomé.